Creación y Visualización de MKV

Para crear un MKV

Para hacer un .mkv sigue las siguientes indicaciones:

1. Baja la aplicación mkvtoolnix y la instalas.
   
2. Tras haber instalado el mkvtoolnix, busca en el apartado de programas uno que se llama “mkvmerge GUI” y ábrelo.
   
3. Arrastra a la ventana del mkvmergue GUI el archivo de los subtítulos (.ass) y luego el archivo del video. Es importante que lo hagas en ese orden, ya que te permitirá ver los cambios en tiempo real en el video cuando edites el archivo de los subtítulos y guardes los cambios en el .ass.
   
4. Da click en “Start Muxing”
   
5. Espera a que acabe.
   
6. Da click en “Ok”
   
7. En la carpeta en la que tienes guardada el primer archivo que arrastraste (el .ass) estará ahora un video .mkv el cual te mostrará el video con los subtítulos.

*Si quieres revisar los carteles, primero arrastra el archivo de los carteles y luego el video. Se recomienda hacer un .mkv distinto por cada .ass que se quiera revisar; esto es, un video para los subtítulos, otro para los carteles, otro para el karaoke OP, y otro para el karaoke ED. Ten en cuenta que pueden haber ligeros desajustes al ver los carteles en este tipo de video.

Para visualizar correctamente un MKV

1. Instala el MPC – Media Player Classic.
2. Después de haber instalado el MPC, instala el CCCP.

Es importante recalcar que es esencial que los archivos se instalen en el orden antes enlistado, ya que de lo contrario no funcionarán bien. Lo anterior hará que los subtítulos y carteles dejen de flotar y se ajusten correctamente al video, al estarlo viendo en el Media Player Classic. Asimismo, te permitirá ver en el .mkv los cambios conforme los vayas realizando y guardando en el .ass.