Hyouka BD


Sinopsis: Hyouka nos ambienta en una escuela secundaria, donde comenzamos conociendo a dos grandes amigos, Houtarou y Satoshi, con personalidades muy diferentes, pero complementarias. Por otro lado, una linda chica llamada Eru ampliará este lazo de amistad, y su forma de ser tan particular cautivará a más de uno; mientras que Mayaka completará el póker de personajes principales, con una manera de ser un poco odiosa y sarcástica, pero a la vez, también tierna.

Datos Técnicos:
Nombre Japonés: 氷菓 (Hyouka)
Nombres Alternativos: -
Categoría: Serie Blu-ray
Género: Misterio / Escolar / Literatura / Investigación
Episodios: 22 + OVA
Producción: Kyoto Animation
Temporada: Primavera 2012
Idioma: Japonés (subtítulos en español/castellano)
Códec y formato de video: [AVI 720×540 xVID][MP4 1280x720 x264][MP4 1920x1080 x264]
Tamaño capítulos: [AVI 300MB ][MP4 720p 350MB ][MP4 1080p 600MB ]


- Versión MP4 (1920x1080) -
Incluye Capítulo Especial (11.5)
Carpeta de episodios en [MG]

- Versión MP4 (1280x720) -
Incluye Capítulo Especial (11.5)
Carpeta de episodios en [MG]

- Versión AVI -
Pendiente de resubir

- Anexo del Capítulo 15 - 

    Staff del proyecto:
      Traductor: [JC] Kulco
      Corrección y Sincronización: [EC] DarkAngel
      Karaokes, carteles y revisión: [FS] Frost
      Encoder, Uploader (AVI): [LS] Losehelin
      Encoder, Uploader (MP4): [NX] Nytrux
      Corrección BD: [DX] ~nico (01 – 14 + OVA)

        SHARE THIS POST

        • Facebook
        • Twitter
        • Myspace
        • Google Buzz
        • Reddit
        • Stumnleupon
        • Delicious
        • Digg
        • Technorati

        17 comentarios:

        Leo dijo...

        Muchas gracias.


        Pd: Ojala pudieran llevar a cabo el anime Uchuu Kyoudai, que es realmente extraordinario.

        Nanari dijo...

        Hola. Estaba descargando hace un tiempo su versión en MP4 de 1280x720 desde MC Anime, pero los links están muertos, veo que acá tampoco están disponibles. Tienen pensado resubirla?

        [EC] DarkAngel dijo...

        Hola, ¿descargabas la versión 1280x720 BD o TV?
        Si es la TV, la tienes aquí: http://www.syncrajo.net/2014/03/hyouka.html
        En cuanto a la BD, estamos próximos a restaurarla.

        [EC] DarkAngel dijo...

        Versión MP4 a 720p resubida.

        onchi dijo...

        Muy buena versión, gracias por trabajarla en BD.

        takenashi dijo...

        Gracias, descargue todos los caps. El cap 19 muestra "error temporal" en MEGA es el unico aviso.


        Thanks.

        Nando Rengifo dijo...

        Hola cuanto se demora en resubir este anime me lo quiero ver xD

        Nanari dijo...

        He vuelto xD
        Descargaba la versión 1280x720 BD.

        Genial que la hayan podido resubir. Gracia pro su trabajo.

        Enrique dijo...

        Estoy descargando el anime y se que son 22 capitulos y una ova, veo que en la lista de mega mp4 1280x720 enlista todos los capitulos pero al llegar al 11 el que sigue dice 11.5, el cap 11,5 es la ova? o es la version 2 del cap 11, La carpeta de decarga esta completa con ova? Porfa respondan gracias¡¡¡¡¡¡

        [SH] SrHell dijo...

        Es correcto, el 11.5 es la OVA.

        [EC] DarkAngel dijo...

        Exacto, es tal como dice SrHell. Lo que pasa es que cronológicamente, la OVA se ubica entre el capítulo 11 y 12.

        Shimizu dijo...

        Ustedes son geniales!!!!!!!!!!!!! su trabajo es genial sigan así y gracias por responder

        Drak-esleif dijo...

        Aaaaa… es el mejor
        anime que he visto la versión AVI BD la tengo como un Tesoro en mi PC. Solo lo
        iguala “Yahari Ore no Seishun”, lastima de su segunda temporada…..

        Se los agradezco un montón su versión, porque es la mejor
        que he encontrado con respecto a traducción y calidad de decodificación.

        Los sigo desde Hayate no Gotoku!, me acuerdo que estaba
        buscando una versión AVI decente y me topé con su versión, lástima que solo alcance
        a descargarme 2 episodios :( luego se
        murieron los links, (creo que sería pedir demasiado que lo resuban XD).

        Una pregunta. Se arregló los sub del karaoke del ED del EP
        21. Solo me falta quitarme esa pequeña espina para tenerla al 100% esta joya.

        [EC] DarkAngel dijo...

        Lo de Hayate no Gotoku! casi que puede considerarse un proyecto perdido, de hecho si aún tienes esos dos capítulos, puede que seas el único, porque nadie en el fansub los tiene. Sucede que en ese momento este fansub no trabajaba anime, sólo manga, se decidió trabajarlo porque nadie más lo estaba haciendo (al parecer hubo alguna pausa de los fansubs que llevaban la serie completa), fue una especie de proyecto piloto, entonces realmente nunca lo tuvimos.

        Sobre Hyouka 21, no recuerdo que tuviera algún problema, revisaré la versión.

        Drak-esleif dijo...

        OOOO… entonces hubiera tenido el santo grial del fansub, lástima
        que se me perdieron. En ese entonces no tenía maquina propia para guardarlos como se deben, y se quedó en el olvido.

        En cuanto al error que digo, empieza en el min 24:18, y es
        que el karaoke del ED comienza, pero aun siguen en una conversación Oreki y Satoshi.

        Claro que podría descargarme la versión en .MP4, pero quisiera la versión .AVI, por que como siempre me ha sorprendido la calidad que logran en ese formato. Y no importa cuánto tiempo pase siempre prefiero calidad
        a rapidez XD.

        [EC] DarkAngel dijo...

        Perfecto, lo revisaré y lo publicaré por aquí cuando lo corrija, sólo dame unos días porque a inicios de semana es cuando estoy peor de tiempo :P

        Drak-esleif dijo...

        Bueno, ok.

        Y sí que ha sido demoroso, gratificante pero demoroso esto
        del subtitular. Ya que como me encanto el anime “Yahari Ore no Seishun” me dedique a subtitular un versión BD que me descargue de “nyaa.se” como era un proyecto personal y no voy a publicarlo en ningún lado me tome el atrevimiento de copiar sus subtítulos y dedicarme a subtitular los RAW y entre subtítulos y carteles me demore 5 Meses. Fue muy satisfactorio, aunque solo me haya dedicado
        a copiar sus subtítulos je je.