Preguntas frecuentes

PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)

Aquí podrán encontrar respuestas para algunas de las preguntas que podrían tener sobre el trabajo del fansub:

¿Cuándo sale x episodio de x serie? / ¿Cuándo sale la versión AVI de x serie?

R.: No hay fechas exactas para las publicaciones, pero la meta es que sean lo antes posible. La demora de las versiones AVI con respecto a los MP4 se debe a que la compresión AVI requiere más tiempo de los compresores.

¿Ya cancelaron x serie?

R.: Ninguna serie se cancela hasta que se anuncie formalmente. Idealmente, ningún proyecto se cancela.

No funciona el enlace de x episodio en MEGA, ¿podrían resubirlo?

R.: Primero, comprueba que el enlace esté correctamente escrito y no contenga la secuencia "%21". Si la tiene, debes reemplazar cada ocurrencia por un "!". Son dos caracteres por enlace.

¿Podrían trabajar x serie?

R.: Se aceptan sugerencias, pero no podemos asegurar que las tomaremos como proyectos.

¿Por qué no sacan versión MKV?

R.: Principalmente por tiempo. Una versión extra demoraría más las publicaciones, y actualmente la versión MP4 HD es suficiente para cumplir con nuestros estándares.

¿Por qué demoran tanto los BDs?

R.: Los proyectos de BD (Blu-ray Disc) pasan por más de una revisión antes de ser publicados y se trabajan más a fondo que una serie de temporada, lo cual requiere más tiempo de dedicación.

Pertenezco a un fansub, ¿les interesa un proyecto en conjunto?

R.: Puedes enviar un correo a syncrajo@gmail.com para discutir el tema. No aseguramos nada.

¿Qué tipo de compresión realizan?

[Valores relativos para episodios de 23:30 de duración según nuestros estándares actuales. Pueden variar bastante según el anime.]

HDTV

• MP4:
  • Códec de video: x264. Formato: MP4.
  • Resolución: 1280x720.
  • Tasa de bits: variable. Codificación: 8 bits.
  • Perfil: High@L4.1. Cuadros por segundo: 23.976 fps.
  • Códec de audio: Nero AAC. Formato: AAC. Tasa de bits: 192 kbps.
  • Subtítulos pegados al video. Peso de archivo variable.
• AVI:
  • Códec de video: Xvid. Formato: AVI.
  • Resolución: 704x396. Tasa de bits: 1000 kbps. Codificación: 8 bits.
  • Perfil: Advanced Simple@L5. Cuadros por segundo: 23.976 fps.
  • Códec de audio: Lame. Formato: MP3. Tasa de bits: 192 kbps.
  • Subtítulos pegados al video. Peso de archivo: 170 MB.

BD (Blu-ray Disc)

• MP4:
  • Códec de video: x264. Formato: MP4.
  • Resolución: 1920x1080 y 1280x720.
  • Tasa de bits: variable. Codificación: 8 bits.
  • Perfil: High@L4.1. Cuadros por segundo: 23.976 fps.
  • Códec de audio: Nero AAC. Formato: AAC. Tasa de bits: 320 kbps.
  • Subtítulos pegados al video. Peso de archivo variable.
• AVI:
  • Códec de video: Xvid. Formato: AVI.
  • Tasa de bits: Variable. Codificación: 8 bits.
  • Perfil: Advanced Simple@L5. Cuadros por segundo: 23.976 fps.
  • Códec de audio: Lame. Formato: MP3. Tasa de bits: 192 kbps.
  • Subtítulos pegados al video. Peso de archivo: 300 MB.

¿Por qué los MP4 salen, generalmente, antes que los AVI?

R.: Para HDTV, los compresores AVI a menudo no tienen suficiente tiempo, lo que causa la demora. Para BD, las revisiones se realizan con el MP4, por lo que está listo mucho antes que el AVI.

¿Por qué Firefox no descarga los enlaces desde www.syncrajoreader.esy.es?

R.: Desde ese navegador, haz clic secundario en el enlace de descarga y selecciona "Guardar enlace como...". Una solución más permanente es configurar Firefox para que los archivos comprimidos se descarguen siempre, en lugar de intentar abrirlos directamente.

¿Cómo manejo los archivos comprimidos?

R.: Se recomienda usar herramientas como WinRAR y 7-Zip.

¿Cuál es la contraseña de los archivos comprimidos?

R.: La contraseña es #SyncRajo#. Recomendamos guardar la contraseña en su herramienta de compresión para evitar tener que introducirla varias veces.

¿Por qué separar los videos en dos archivos comprimidos?

R.: Es una medida de precaución, junto con el uso de contraseña, para reducir el riesgo de que los archivos sean eliminados por parte del servidor.

¿Para qué es el código estilo [xxxxxxxx] al final de los videos?

R.: Es un código CRC (Cyclic Redundancy Check) para verificar que el archivo descargado no sufrió daños. Puede verificarse con herramientas como Anime Checker.

¿Qué hago si mi archivo está dañado?

R.: Debes descargarlo de nuevo.

¿Medio recomendado para descargar por MEGA?

R.: Existen varios. Nuestro orden de preferencia es:

1. MegaDownloader.
2. Mipony.
3. Aplicación propia de MEGA.
4. Extensiones para navegadores.
5. Navegadores (Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Internet Explorer).
6. JDownloader.
7. Otros.