Kyousougiga 10.5 (Final)

Capítulo 10.5 y final de Kyousougiga. Agarraos a vuestros asientos y llorad.

Agradecimientos a todos los que colaboraron desde el inicio para terminar esta serie:

• Traducción: [MG] Virrey
• Corrección: [MK] Mikoyan
• Carteles, karaokes y traducción ED: [FS] Frost
• Compresión AVI: [RS] RS
• Compresión MP4: [DK] DaikiHara (00 al 09), [EC] DarkAngel (10 al 10.5)

Comentario de [MG] Virrey:

No hay final que no llegue y Kyousougiga, por supuesto, no ha sido la excepción. Recuerdo que pudimos haberla terminado a tiempo, y por una demora mía llegamos a tres años. Ok, quizá no es tan así, pero ahora no es momento de repartir responsabilidades, sí de celebrar el cierre de una hermosa historia, con mágica música y gran animación (pensando que es de TOEI). A los que esperaron, eternas, infinitas gracias; a los que la conocen ahora, que la disfruten. Vean también Kekkai Sensen, de la misma directora. ¡Hasta el próximo proyecto!

Comentario de [MK] Mikoyan:

A todos los que siguen nuestra versión, muchas gracias por la paciencia. Kyousougiga es una de las primeras series en las que participé en el fansub y es sin duda una de mis favoritas. Si bien es cierto que hubo diversos problemas, nunca nos falto la motivación para terminar su publicación. Este anime es, a mi parecer, una buena muestra del potencial de este género para transmitir historias. Kyousougiga es original y colorida, llena de momentos divertidos y emotivos. La música en la serie es una de mis favoritas, en especial el OP y ED. Para terminar, les recomiendo que vean el 10.5. Es cierto que es un recap, pero ayuda a entender mejor la serie y está comentado por dos de los seiyuus, una de ellos es nada más y nada menos que Rie Kugimiya.

Comentario de [FS] Frost:

Vaya que ha pasado tiempo desde que se estrenó esta serie. Desde el primer momento dejó claro que era algo especial, tanto en historia, música como demás aspectos. Ojalá hayan disfrutado nuestra versión, que tomó bastante esfuerzo, pero que valió la pena (al menos para nosotros) como siempre.

Que lo disfruten.

DESCARGAR