Code:Breaker 13 - Final
Capítulo 13 y final.
Otro más... o en realidad, otro menos.
De esta forma, damos por cumplido el compromiso con este proyecto... bastante tiempo después de lo que debió ser, pero de ninguna manera abandonado. Un anime interesante que no mereció de ninguna manera ser tratado de esta forma, pero que sufrió el duro golpe de perder al 90% de su staff original casi al mismo tiempo y tras 3 o 4 capítulos publicados.
Como dijo alguna vez el señor Gustavo Cerati (Q.d.D.G.): "Gracias totales"... a Gonxas por haber rescatado este proyecto de un final aún mucho más lejano; a pesar de no conocer la historia y de que la cantidad de conceptos propios del anime eran considerables, logró obtener una traducción de gran calidad que con un poco de adaptación, logró mantenerse consistente de principio a fin.
Si a pesar de todo, aún había alguien esperando este capítulo, esperamos que pueda disfrutarlo mucho, y a la vez, ofrecemos disculpas por todo este tiempo de espera, estamos trabajando para que cosas de este tipo no vuelvan a suceder... y si suceden, que al menos no sean por tiempos tan extensos.
PD: Esto no termina aún, estamos trabajando la OVA (de hecho, ya está traducida)... aunque nos puede llevar algo de tiempo tenerla lista, pues tenemos otras prioridades por el momento.
Otro más... o en realidad, otro menos.
De esta forma, damos por cumplido el compromiso con este proyecto... bastante tiempo después de lo que debió ser, pero de ninguna manera abandonado. Un anime interesante que no mereció de ninguna manera ser tratado de esta forma, pero que sufrió el duro golpe de perder al 90% de su staff original casi al mismo tiempo y tras 3 o 4 capítulos publicados.
Como dijo alguna vez el señor Gustavo Cerati (Q.d.D.G.): "Gracias totales"... a Gonxas por haber rescatado este proyecto de un final aún mucho más lejano; a pesar de no conocer la historia y de que la cantidad de conceptos propios del anime eran considerables, logró obtener una traducción de gran calidad que con un poco de adaptación, logró mantenerse consistente de principio a fin.
Si a pesar de todo, aún había alguien esperando este capítulo, esperamos que pueda disfrutarlo mucho, y a la vez, ofrecemos disculpas por todo este tiempo de espera, estamos trabajando para que cosas de este tipo no vuelvan a suceder... y si suceden, que al menos no sean por tiempos tan extensos.
PD: Esto no termina aún, estamos trabajando la OVA (de hecho, ya está traducida)... aunque nos puede llevar algo de tiempo tenerla lista, pues tenemos otras prioridades por el momento.
SHARE THIS POST
0 comentarios: